CHAPTER 4


Sort of Princes of Polotskih and Litovskih.
10.
PRINCES POLOTSK.
Ot Velikago of Prince Vladimir Svjatoslavicha whom christen the Rusky earth, отъ its knee Polotsk Knjazi.
The prince Great Vladimir plant the son of Izjaslava on Polotsk.
And at Izjaslava сынъ былъ Brjacheslav, which пленилъ Novgorod Great and Sacred Sofia разграбилъ.
And at Brjacheslava сынъ Vseslav.
And at Vseslav children: Борисъ yes Rostislav.
And at Boris сынъ Rogvolod.
And at Rogvoloda children of Vasilej, Ivan, Rostislav.
(28 11.
THE BEGINNING OF SOVEREIGNS ЛИТОВСКИХЪ.
Въ summer 6637 (1129) прииде on Polotsk Knjazi on Rogvolodovichi the Prince Great Mstislav Volodimirovich Monomash and Poltesk взялъ, and Rogvolodovichi for ran въ Tsargrad. Lithuania въ that time a tribute даяше Knjazem Polotskim, and владома the Hetmen, and городы Lithuanian then, иже an essence nowadays for Krolem, обладаны Princes Kiev, others Chernigov, others Smolensk, others Polotsk, and оттоле Vilnja приложишася a tribute даяти to the King Ugrian for insurance of Velikago of Prince Mstislava Volodimirovicha; and Vilnjane взяша to itself изъ Tsarjagrada of the Prince to Polotsk Rostislava Rogvolodovicha of children Pressed the Prince, yes the brother of its Molkovtsa of the Prince; and that on Vilne of the first Prince Davil, братъ Molkovtsev big.
And children ево Vid, егожъ people волкомъ called; yes Erden the Prince.
And Erdenev сынъ was christened, былъ the Lord in Tver, which on Peter Chudotvortsa excitement учинилъ; called its Andreem; писалъ on the Miracle man лживыя словеса.
And at Molkovtsa of the Prince сынъ Mindovg.
And at Mindovga of the Prince children: Вышлегъ, yes Domant. By Togozh Vyshlega избра the Lord of the advocate on the right belief, and иде въ mountain Sinai отъ the father, and позна belief Christian, also be christened for the sake of the Father, and the Son, (29) and Svjatago of Spirit, and 3 summers, and пойде въ the earth, and прииде изъ mountains Sinajskija къ to the father къ Mindovgu, and a monastery to themselves созда learn святымъ книгамъ, and пострижеся in мнишеский чинъ in святей a grief, and пребывъ in святей a grief. Отецъ it is a lot of it ласкаше and torments претяше, онъ никако ласкание слушаше, прещения бояшеся, and живяше въ a monastery, and glorifying the Sacred Trinity, the Father, and the Son, and Svjatago of Spirit.
And въ summer 6773 (1265) побишась Lithuania межъ itself Bozhiim попущениемъ, убиша Mindovga, Prince Molkovtsova of the son. Ердень the Prince, Davilov сынъ, сдумавъ съ the advisers, уби Prince Mindovga, Molkovtsova of the son, сродника the.
And Vyshlegzh on убиении the father of Mindovga for a while сня съ itself copes чернеческие, and обещася to God again приняти copes чернеческие for 3 summer, and the charter мнишеского not остася, and совокупи to itself вои many, and the father friends, both помоляся to God, and иде to nasty Lithuania, both win I, and captivate all earth ихъ.
And 2 Mindovgov сынъ, and Vyshlegov братъ меншой Domant, иде in Pskov for other summer, and Knjazhista in Pskov, also are christened, and нареченъ бысть in святомъ a christening Timothy.
And on Velikom Prince Mindovge седе on reigning of Litovskom Davilov сынъ Vid, егожъ people волкомъ called, and тотъ прибавилъ it is a lot of earth Derevskija.
(30) And on немъ седе on великомъ reigning of Vidov сынъ Projden, and тотъ прибавилъ Jatvjag.
And потомъ седе on великомъ reigning of Projdenev сынъ Vitem, and тотъ прибавилъ is a lot of earth Litovskija and to Bug.
And Vitenev сынъ Ediman the Prince Great.
And Edimanovy children:
1. Мондовидъ, бездетенъ.
2. Наримантъ, after the father of Edimana селъ on великомъ reigning on Litovskom, and бысть to it abuse съ Tatars, and впаде въ руце Tatarom, въ тожъ time бывшу to Grand duke Ivan Danilovichu въ to a horde, and Narimanta выкупилъ, and отпустилъ it on great reigning. Наримантъ, not дошедъ въ своея an ancestral lands, be christened under the promise, and нареченъ бысть in святомъ a christening of Gleb; and then its brothers and all earth Lithuanian not даша to it великаго reignings, and посадиша on great reigning of Olgerda, and Narimanta took въ Great Novgorod on suburbs.
3. Syn Edimantov Evnutej.
4. Олгердъ.
5. Кестутей.
6. Корибутъ.
7. Любортъ.
And at Narimanta былъ сынъ Prince Patrekej.
And Prince Patrekeja had 3 sons.
Prince Fedor; отъ it Khovanskys have gone.
(31) Prince Juri, was for нимъ daughter Velikago of Prince Vasileva; отъ it Bulgakovs, ShChenjatevy, Kurakiny, Golitsyny have gone.
Prince Aleksandro; отъ it Koretskys have gone.
And that childbirth писаны separately below this.
12.
РОДЪ PRINCES ХОВАНСКИХЪ.
At 1 Prince Patrekeeva of the son at Prince Feodor сынъ Prince Vasilej Hovansky.
Prince Vasilevy Khovansky's children.
Prince Ivan, yes Prince Feodor Krivoj.
The prince Ivanovs children: Prince Vasilej Lushchiha, yes Prince Ivan Ushatoj.
And Prince Vasilevy children of Lushchihiny: Prince Juri, бездетенъ, yes Prince Petr.
Yes Prince Ivan Horjak, yes Prince Vasilej the Sheepskin; both бездетныжъ.
And at Prince Peter Lushchihi children: Prince Boris, yes Prince Andrey; served in destiny to Prince Volodimir Andreevichu.
Yes nowadays on a list it is filled up.
At Prince Boris Knjazh Petrov of the son сынъ Prince Ivan.
And at Prince Ivan сынъ Prince Nikita, бездетенъ; and that of the Prince of Borisov the generation was stopped.
And at 2 Prince of Borisov of the brother at Prince Andrey 4 sons:
(32 1. Prince Ivan Andreevich Big, произвище Bal; at Velikom the Sovereign, the Tsar and Velikom Prince Mihajle Feodoroviche, всеа Russia the Autocrat, былъ въ Bojarjah; умре бездетенъ.
2. Prince Nikita.
3. Prince Ivan Menshoj; took it въ полонъ the Lithuanian people въ Moscow раззорение, and умре въ to Mozhaisk въ полону бездетенъ.
4. Prince Andrey.
And at Prince Nikita сынъ Prince Ivan Nikitich; at Velikom the Sovereign, the Tsar and Velikom Prince Alexey Mihajloviche, всеа Velikija and Malyja and Belyja of Russia the Autocrat, былъ въ Bojarjah.
And at Prince Ivan Nikiticha children:
Prince Ivan.
Yes Prince Petr; at Velikih Gosudareh, Tsareh and Velikih Knjazeh, John Alekseeviche, Peter Alekseeviche and Great Gosudaryne, Blagovernoj to the Tsarevna and Great Knjazhne of Sofia Alekseevne, всеа Velikija and Malyja and Belyja of Russia Samoderzhtseh, were both въ Bojarjah, and 191 (1683) year for larceny and for change of the uncle ихъ Prince Ivan Hovanskago and the son of its Prince Andrey, they Prince Ivan and Prince Petr въ and are written disgrace in Dvorjanja.
And at Prince Peter сынъ Prince Alexey.
And 4 at Knjazh Andreeva of the son at Prince Andrejazh 3 sons.
(33 1. Prince Grigorej.
2. Prince Ivan; at Velikom the Sovereign, the Tsar and Velikom Prince Alexey Mihajloviche, всеа Velikija and Malyja and Belyja of Russia the Autocrat, былъ Bojarin.
And 191 (1682) year of September of 31 numbers on Ukazu Velikih Gosudareh, Tsars and Velikih of Princes, Peter Alekseevicha and John Alekseevicha, and Great Gosudaryni, Blagovernye of the Tsarevna and Great Knjazhny of Sofia Alekseevny, всеа Velikija and Malyja and Belyja of Russia Samoderzhtsev, онъ Prince Ivan for great its fault, and for many larceny, and for change that онъ in 190 year being въ Streletskom the Order, въ the time of troubles any affairs делалъ безъ ихъ, Velikih of Sovereigns to the decree, and согласясь съ Sagittariuses, monetary and other many treasury роздалъ имъ Streltsam itself; and on monasteries and on торговыхъ people monetary наклады накладывалъ, and ихъ Velikih of Sovereigns to the decree in всемъ былъ непослушенъ, and делалъ дерзостно высокомерною своею pride that хотелъ; Yes онъ and сынъ its Prince Andrey, злохитрымъ своимъ вымысломъ with adherents the wanted ихъ Velikih of Sovereigns Imperial a root известь, and Arhiereov and Bojar and иныхъ чиновъ многихъ people on Moscow and въ городехъ to beat, and самомубъ to be on the state Moskovskom. Въ ихъ государскомъ Troitskom a campaign, въ village Vozdvizhenskom, казненъ смертию.
3. At Andrey's Prince сынъ Prince Semen; at Velikom the Sovereign, the Tsar and Velikom (34) Prince Feodore Alekseeviche, всеа Velikija and Malyja and Belyja of Russia the Autocrat, Bojarin; and 191 for larceny and for change of the brother Ivan's its Prince and the nephew Andrey's its Prince былъ въ to disgrace.
And at Prince Grigorja Reign Andreeva of the son сынъ Prince Semen the Plait.
And at Simeon Kosova's Prince сынъ Prince Fedor; and 191 for larceny and for change of the grandfather Ivan's its Prince, and uncles Andrey's its Prince онъ Prince Fedor въ to disgrace.
And at Ivan's Prince 4 sons Reign Andreeva of the son.
1. Prince Petr, at Velikom the Sovereign, the Tsar and Velikom Prince Feodore Alekseeviche, всеа Velikija and Malyja and Belyja of Russia the Autocrat, Bojarin; and 191 for larceny and for change of the father Ivan's its Prince and its brother роднаго меньшаго Andrey's Prince, онъ Prince Petr въ to disgrace, and написанъ in Dvorjanja, and посланъ въ the reference.
2. Prince Vasilej, умре бездетенъ.
3. Prince Andrey, at Velikih Gosudareh, Tsareh and Velikih Knjazeh John Alekseeviche, Peter Alekseeviche and Great Gosudaryne, Blagovernoj to the Tsarevna and Great Knjazhne of Sofia Alekseevne, всеа Velikija and Malyja and Belyja of Russia Samoderzhtseh, былъ Bojarin, and 191 (1683) year for вышеписанныя великия fault and for many larceny, both for change, and for obscene terrible words казненъ смертиюжъ съ отцомъ it together въ village Vozdvizhenskom.
(35 4. Prince Ivan, and 191 for larceny and for change of the father Ivan's its Prince and the brother Andrey's its Prince, такожъ and for larceny that онъ изъ ихъ Velikih of Sovereigns to a campaign изъ villages Vozdvizhenskago, въ какъ the father and its brother executed that time, ушолъ къ to Moscow both въ салдатскихъ and въ Streletskih полкехъ учинялъ a distemper as if отецъ and братъ it are executed innocently, and not on ихъ by Velikih of Sovereigns to the decree; it is told to it the Prince to Ivan сметнаяжъ execution, and положенъ былъ on an executioner's block on the area передъ by Troitskim монастыремъ and посланъ in the reference. And at Peter's Prince сынъ Prince Andrey.
And the Prince Ivanovs children of Ushatogo Prince Feodor Telitsa, yes Prince Ivan the Pole, бездетенъ, yes Prince Petr, бездетенъ.
And at Prince Feodor сынъ Prince Dmitrej бездетенъ; убитъ in the field on судьбищахъ.
And at 2 Princes Vasileva of son Hovanskago at Prince Feodor Krivogo children:
Prince Andrey, yes Prince Vasilej.
And at Prince Andrey сынъ Prince Ivan of the Curve бездетенъ; and the daughter of Prince Andreeva Ofrosinja was for Knjazem Andreem Ivanovichem.
And Prince Vasilevy children: Prince Daniel, бездетенъ, yes Prince Dmitrej.
And nowadays on a list it is filled up.
At Prince Dmitreja сынъ Prince Feodor.
At Prince Feodor сынъ Prince Ivan Fedorovich, былъ in Bojarjah, умре бездетенъ.
And that Prince Fedorovo Curve the generation was stopped.
(36 13.
ROD БУЛГАКОВЫХЪ.
At 2 Princes Patrekeeva of the son, at Prince Jurja Velikago of the Prince at the son-in-law children:
Prince Vasilej, Prince Ivan Jurevichi.
At Prince Vasilja Jurevicha children:
Prince Ivan Bulgak.
Prince Danilo ShChenja; былъ at Velikago of Prince Vasilja въ Bojarjah. Отъ it Golitsyny have gone.
Prince Andrey Kuraka. Отъ it Kurakiny have gone.
Prince Dmitrej бездетенъ.
14.
РОДЪ PRINCES ГОЛИЦЫНЫХЪ.
At Prince Mihajla Ivanovicha Golitsy сынъ Prince Juri, былъ at the Tsar and Velikago of Prince Ivan въ Bojarjah.
At Prince Jurja Mihajlovicha Golitsyn children:
Prince Ivan Jurevich.
Yes Prince Vasilej Jurevich; there were both въ бояряхъ.
(37) Yes it is nowadays filled up.
At Prince Ivan Jurevicha children:
Prince Ivan Shpaka Ivanovich, бездетенъ.
Yes Prince Andrey Ivanovich; both were at the Tsar and Velikago of Prince Ivan Vasilevicha всеа Russii въ Bojarjah.
At Prince Andrey Ivanovicha children:
Prince Ivan Andreevich, бездетенъ.
Yes Prince Andrey Andreevich; both were at Velikom the Sovereign, the Tsar and Velikom Prince Mihajle Feodoroviche, всеа Russia the Autocrat, въ Bojarjah.
At Prince Andrey Andreevicha children:
1. Prince Vasilej Andreevich.
2. Prince Ivan Andreevich.
3. Prince Alexey Andreevich.
4. Prince Mihajlo Andreevich.
At Velikom the Sovereign, the Tsar and Velikom Prince Alexey Mihajloviche, всеа Velikija and Malyja and Belyja of Russia the Autocrat, and at Velikom the Sovereign, the Tsar and Velikom Prince Feodore Alekseeviche, всеа Velikija and Malyja and Belyja of Russia the Autocrat, Prince Ivan, Prince Alexey, Prince Mihajlo Andreevichi въ Bojarjah.
At Prince Vasilja Andreevicha сынъ Prince Vasilej Vasilevich in 184 (1676) year, at Velikom the Sovereign, the Tsar and Velikom Prince Feodore Alekseeviche, всеа Velikija and Malyja and Belyja of Russia the Autocrat, Bojarin both in 184, and in 185, both in 188, and in 189 годехъ съ regiments on Ukrajne Voevoda; and for this purpose онъ the Great Sovereign пожаловалъ to it a mace Round (38) ского Saltana who въ that time is taken съ by its by others Saltansky signs from Zadneprskago of Hetman Doroshenka.
And with 190 year at Velikih Gosudareh, Tsareh and Velikih Knjazeh John Alekseeviche, Peter Alekseeviche, and at Great Gosudaryne, Blagovernoj to the Tsarevna and Great Knjazhne of Sofia Alekseevne, всеа Velikija and Malyja and Belyja of Russia Samoderzhtseh въ Posolskom the Order; and in 191 year въ Troitskom Sergieve a monastery of all State, at собранныхъ then ратныхъ people of Domestic Voevoda; for which service данъ to it gold in 100 золотыхъ.
In 190 year Novgorodtsky Namestnichestvo, and велено писатца the Regal big press and Gosudarstvennyh Velikih and Posolskih делъ оберегателемъ, ближнимъ by Bojarinom and Namestnikom Novgorodskim is given it.
In 194 year of the Polish King съ Ambassadors, being on Moscow, многия трудноости успокоя, учинилъ eternal миръ with многою имъ Velikim Gosudarem славою, and съ прибылыми to the State украйны.
In 195 year въ a campaign on Krym съ большимъ полкомъ Domestic Voevoda; and въ тотъ походъ Great Sovereigns for management of hosts своихъ изъ своихъ have welcomed it Samoderzhavnyh рукъ other Mace, yes въ a victory on супостатовъ throw посвещенный.
At Prince Vasilja of Vasilyevich children:
(39) Prince Alexey Vasilevich, at Velikih, Gosudareh, Tsareh and Velikih Knjazeh John Alekseeviche, Peter Alekseeviche, and Great Gosudaryne, Blagovernoj to the Tsarevna and Great Knjazhne of Sofia Alekseevne, всеа Velikija and Malyja and Belyja of Russia Samoderzhtseh въ Bojarjah.
Yes Prince Mihajlo.
And at Prince Ivan Andreevicha children:
Prince Andrey Ivanovich, yes Prince Ivan of Big Ivanovich.
Yes Prince Ivan Menshoj.
At Velikih Gosudareh, Tsareh and Velikih Knjazeh John Alekseeviche, Peter Alekseeviche, and Great Gosudaryne, Blagovernoj to the Tsarevna and Great Knjazhne of Sofia Alekseevne, всеа Velikija and Malyja and Belyja of Russia Samoderzhtseh, Prince Andrey and Prince Ivan of Big Ivanovichi въ Bojarjah.
And at Prince Alexey Andreevicha children:
1. Prince Dmitrej, бездетенъ.
2. Prince Boris Alekseevich; at Velikom the Sovereign, the Tsar and Velikom Prince Feodore Alekseeviche, всеа Velikija and Malyja and Belyja of Russia Autocrat Kravchej.
3. Prince Jakov, бездетенъ.
4. Prince Petr.
5. Prince Ivan.
6. Prince Fedor
At Prince Boris Alekseevicha children:
Prince Alexey.
Yes Prince Aleksandr.
Yes Prince Vasilej.
And at Prince Mihajla Andreevicha children:
(40) Prince Dmitrej.
Yes Prince Mihajlo,
And at 2 Prince Jureva of son Mihajlovicha at Prince Vasilja Jurevicha children:
Prince Vasilej Vasilevich; былъ at Tsar Boris Feodoroviche въ Bojarjah.
Yes Prince Ivan Vasilevich,
Yes Prince Andrey Vasilevich; both were at Tsar Vasile Ivanoviche въ Bojarjah; and all 3 are childless.
15.
РОДЪ PRINCES КУРАКИНЫХЪ.
At 3 Reign Ivanov of son Bulgakov at Prince Andrey Kuraki children:
Prince Fedor; былъ at the Tsar and Velikago of the Prince въ Bojarjah.
Yes Prince Dmitrej,
Yes Prince Petr,
Yes Prince Ivan,
Yes Prince Grigorej.
Both Prince Petr, and Prince Ivan, Prince Grigorej, at the Tsar and Velikago of the Prince were въ Bojarjah.
At Prince Dmitreja Kurakin children:
Prince Ivan,
Yes Prince Semen.
And at Prince Peter Andreevicha сынъ Prince Andrey Petrovich, былъ въ Bojarjah.
And at Prince Ivan Andreevicha сынъ Prince Mihajlo.
(41) And nowadays on a list of Kurakinyh вышеписанные Prince Fedor and Prince Grigorej Andreevichi, and Prince Ivan Reign Dmitriev сынъ, and Prince Mihajlo were childless.
Yes it is filled up.
At Simeon Knjazh Dmitriev's Prince of the son, сынъ Prince Ivan Semenovich бездетенъ; at Tsar Vasile Ivanoviche, всеа Russia, былъ въ Bojarjah.
And at Prince Andrey Petrovicha children:
Prince Semen; at Tsar Vasile Ivanoviche, всеа Russia, былъ въ Bojarjah.
Yes Prince Mihajlo, бездетенъ.
And at Prince Simeon Andreevicha children:
Prince Vasilej,
Yes Prince Fedor.
Yes Prince Grigorej.
Both Prince Fedor, and Prince Grigorej Semenovichi, at Velikom the Sovereign, the Tsar and Velikom Prince Alexey Mihajloviche, всеа Velikija and Malyja and Belyja of Russia the Autocrat, were въ Bojarjah.
And at Prince Grigory Semenovicha сынъ Prince Ivan Grigorevich; at Velikom the Sovereign, the Tsar and Velikom Prince Feodore Ale (42) ксеевиче, всеа Velikija and Malyja and Belyja of Russia the Autocrat, былъ въ Bojarjah.
At Prince Ivan Grigorevicha children:
Prince Mihajlo,
Yes Prince Boris.
16.
ROD ЩЕНЯТЕВЫХЪ.
At 2 Reign Vasileva of son Jurevicha at the Prince Daniel ShChenjati, сынъ Prince Mihajlo; былъ at Velikago of Prince Vasilja въ Bojarjah.
At Prince Mihajla children: Prince Vasilej, yes Prince Petr Mihajlovichi, both are childless; at the Tsar and Velikago of Prince Ivan Vasilevicha, всеа Russia, were въ Bojarjah.
And ShChenjatevyh родъ was stopped.
At 2 Reign Jureva of son Patrikeevicha, at Prince Ivan Jurevicha children:
Prince Mihajlo of the Peg,
Yes Prince Vasilej the Plait.
Yes Prince Ivan Mynynka; all 3 are childless.
And that knee was stopped.
17.
ROD КОРЕЦКИХЪ.
At 3 Narimontova of the son at Alexander Koretskago сынъ Prince Semen.
At Prince Simeon children:
Prince Danilo,
(43) Yes Volog, бездетенъ.
At the Prince Daniel сынъ Prince Bogdan.
At Prince Bogdana сынъ Prince Ivan, умре молодъ, and въ the Order былъ.
And on a list of Golitsynyh and Kurakinyh that родъ Koretskih of Princes on Moscow has got exhausted, and nowadays that to a sort of Knjazi въ to Poland and who of that is not conducted.
3 Gedimanova of son Evnutja посадилъ were отецъ it on Vilne, and збили brothers of Olgerd, yes Kestute.
At Evnutija сынъ Mihajlo.
At Mihajla сынъ Juri.
At Jurja сынъ Ivan. 18.
ROD ИЖЕСЛАВСКИХЪ AND МСТИСЛАВСКИХЪ.
At Evnuteva of the great-grandson at Ivan Jureva of the son, сынъ Mihajlo Izheslavsky; there was for нимъ Knjazh Ivanov daughter Jurevicha Mstislavskago, Knjazhna Uljana.
At Mihajla сынъ Prince Fedor; учали ево on mother to call Mstislavskim; and приехалъ to serve къ to Grand duke Vasilju Ivanovichu, and the Prince Great it пожаловалъ, далъ for it the сестричну to Tsarevichevu Petrov daughter Nastasju.
At Feodor's Prince сынъ Prince Ivan Fedorovich; at the Tsar and Velikago of Prince Ivan Vasilevicha, всеа Russia, былъ въ Bojarjah.
Yes nowadays on a list of Golitsynyh and Kurakinyh it is filled up.
(44) At Prince Ivan Fedorovicha children:
Prince Fedor Ivanovich.
Yes Prince Vasilej Ivanovich, бездетенъ; both were въ бояряхъ.
At Prince Feodor Ivanovicha сынъ Prince Vasilej, умре молодъ,
And тотъ родъ it was stopped.
At 4 Gedimanova of the son at Velikago of Prince Olgerda was 12 сыновъ.
Отъ the first wives 5 сыновъ.
1 Prince Andrey Polotskoj бездетенъ.
2 Prince Dmitrej Trubetsky.
19.
РОДЪ PRINCES ТРУБЕЦКИХЪ.
At 2 Olgerdova of the son at Prince Dmitreja Trubetsky сынъ Prince Mihajlo.
At Prince Mihajla children:
Prince Semen,
Yes Prince Juri.
At Prince Simeon Mihajlovicha сынъ Prince Ivan.
At Prince Ivan Semenovicha children:
Prince Andrey.
Yes Prince Ivan, бездетенъ,
Yes Prince Fedor, бездетенъ.
At Prince Andrey children:
Prince Mihajlo,
Yes Prince Vasilej,
Yes Prince Nikita, бездетенъ.
(45) At Prince Mihajla сынъ Prince Fedor Mihajlovich; at Velikom the Sovereign, the Tsar and Velikom Prince Feodore Ioannoviche, всеа Russia the Autocrat, былъ Bojarin.
Yes nowadays on a list of Trubetskih it is filled up.
At Prince Vasilja Reign Andreeva of the son, сынъ Prince Andrey Vasilevich, былъ въ Bojarjah.
And at Prince Jurja Mihajlovicha, at Reign семенова brother Mihajlovicha Trubetskago children:
Prince Ivan,
Yes Prince Aleksandr.
At Prince Ivan Jurevicha сынъ Prince Semen Persidtsky.
At Prince Simeon children:
Prince Roman,
Yes Prince Vasilej, бездетенъ.
And at Prince Alexander Jurevicha сынъ Prince Bogdan.
At Prince Bogdana children:
Prince Aleksandr, yes Prince Mihajlo, are childless.
Yes it is filled up.
At the Prince of the Novel children:
Prince Nikita,
Yes Prince Timothy Romanovichi; at Velikom the Sovereign, the Tsar and Velikom Prince Feodore Ivanoviche, всеа Russia the Autocrat, both were въ Bojarjah.
At Nikita Romanovicha's Prince children:
Prince Juri Nikitich, былъ въ Bojarjah.
Yes Prince Fedor, убитъ подъ Tuloju.
(46) Yes Prince Alexey Nikitich; at Velikom the Sovereign, the Tsar and Velikom Prince Alexey Mihajloviche, всеа Velikija and Malyja and Belyja of Russia the Autocrat, былъ въ Bojarjah, бездетенъ.
At Prince Jurja Nikiticha сынъ Prince Petr.
At Prince Peter сынъ Prince Jurja Petrovich; at Velikom the Sovereign, the Tsar and Velikom Prince Alexey Mihajloviche, всеа Velikija and Malyja and Belyja of Russia the Autocrat, былъ въ Bojarjah.
At Prince Jurja Petrovicha children:
Prince Ivan,
Yes Prince Juri.
At Prince Timothy Romanovicha children:
Prince Dmitrej Timofeevich; at Velikom the Sovereign, the Tsar and Velikom Prince Mihajle Feodoroviche, всеа Velikija of Russia the Autocrat, былъ въ Bojarjah.
Yes Prince Aleksandr; both are childless.
20.
РОДЪ PRINCES ЧЕРТОРЫЖСКИХЪ.
3 Syn Olgerdov Kostjantin Chertoryzhsky.
And on росписямъ Golitsynyh and Kurakinyh and Trubetskih that отъ it Kostjantina have gone Chertoryzhsky and nowadays въ to Poland.
4 Olgerdov сынъ Volodimir; сиделъ on Kiev.
At Volodimir children:
Олелко.
(47) Yes Prince Ivan Belsky; отъ it Belskys have gone.
Yes Prince Andrey, бездетенъ.
Олелковы children:
Семенъ.
Yes Mihajlo.
21.
ROD PINSKIH СЛУЦКИХЪ.
At 1 Olelkova of the son at Simeon сынъ Vasilej Pinsky.
And at 2 Olelkova of the son at Mihajla сынъ Semen Slutsky.
At Simeon Slutsky сынъ Juri.
At Jurja сынъ Jurjazh.
And nowadays on росписямъ that they въ served Poland; and who изъ нихъ is, that it is not known.
22.
РОДЪ PRINCES БЕЛЬСКИХЪ.
At 2 Volodimerova of son Olgerdova of the grandson at Prince Ivan Volodimerovicha Belskago children:
Prince Ivan, yes Janush, are childless.
Yes Prince Fedor,
Yes Prince Semen, бездетенъ.
And Reign Fedorovy children of Belskago:
Prince Dmitrej Fedorovich; былъ at Velikago of Prince Vasilja Ivanovicha въ Bojarjah.
Yes Prince Ivan Fedorovich, бездетенъ; (48) at the Tsar and Velikago of Prince Ivan Vasilevicha былъ въ Bojarjah.
Yes Prince Semen, бездетенъ; побежалъ въ Lithuania.
At Prince Dmitreja Belskago сынъ Prince Ivan; далъ for it the Tsar and Grand duke Ivan Vasilevich Petrov Tsarevichevu to the grandson Prince Vasilevu Vasilevicha Shujskago daughter Knjazhnu Marfu.
And on a list of Trubetskih after Ivan's Prince to a sort does not remain.
23.
ROD МСТИСЛАВСКИХЪ.
3 Olgerdov сынъ отъ Grand duchesses of Uljany Tverjanki Semen Lugven.
At Simeon children: Юрьи.
Yes Jaroslav, бездетенъ.
At Jurja сынъ Ivan Mstislavsky; the daughter of its Uljana was for Knjazem Mihajlom Izheslavskim.
24.
ПОЛОЦКИЕЖЪ AND LITHUANIAN КНЯЗИ.
5 Syn Olgerdov Koribut.
At Koributa children:
Иванъ,
Yes Zhigimont,
Yes Fedor; all 3 are childless.
(49) At Velikago of Prince Olgerda отъ other wives Grand duchesses of Uljany Tverjanki 7 сыновъ.
1. Яковъ, named Jagajlo; былъ on великомъ reigning on Litovskom, and въ that time of King Polskago not became is childless, and there was with it a daughter, and понялъ its Jagajlo, and on that селъ on kingdom.
And on великомъ reigning of Litovskom plant Vitofta Kestutevicha.
And Jagajlovy children of Olgerdovicha:
1. Владиславъ the King Ugrian; убилъ its Tursky.
2. Andrey Kazimer Korol.
Казимеровы children:
1. Владиславъ; былъ on kingdom on Ugorskom.
2. Казимеръ, умре молодъ.
3. Олбрат, the King Polish.
4. Александръ, the Prince Great Lithuanian, son-in-law Velikago of Prince Ivan Vasilevicha, всеа Russia.
5. Фердинандъ.
6. Жигимантъ the King.
And Zhigimantov сынъ, Zhigimant of Avgust the King.
2. Syn Olgerdov отъ Grand duchesses of Uljanyzh Tverjanki Skirigajlo, бездетенъ.
4 Syn Olgerdov отъ Tverjankizh Vitoft.
5. Киригайло.
6. Мингайло.
7. Швитригайло; those all 4 are childless.
(50) And Olgerdov родъ писанъ all.
At 5 Edimanova of the son at Kestutja children:
1. Лугвеней.
2. The prince Great Vitoft.
3. Скиригайло.
4. Жигимантъ.
5. Римовидъ.
6. Швитригайло.
And at 6 Gedimanova of the son at Korjada children:
Александръ,
Yes Konstjantin,
Yes Fedor; all are childless; have got exhausted въ to the Podolsk earth.
And 7 sons Gedimanova Ljuborta Volynsk the Prince взялъ къ daughters on the place on the Princedom.
At Ljubarta сынъ Fedor.
And отъ that Salkushkovsky Knjazi, yes Karbinsky Knjazi have gone.





Advertising on the site
яндекс цитировани€

Subscribe Subscribe.Ru
The Family Tree of Family